From Hymn of the Pearl Translation by Quaker scholar Hugh McGregor Ross
The Two image segment:
But suddenly when I saw my garment reflected as in a
I perceived it was my whole Self as well,
and through it I recognized and saw myself.
For, though we derived from one and the same we were partially divided;
and then again we were One, with a single form.